Ca y est, j’ai trouvé la méthode. En fait, il me fallait utiliser la méthode .push justement, qui permet d’ajouter des String à des Array. Et il me fallait aussi initialiser mon Array qui allait récupérer les vrais noms des followers. Ca donne :

  def followers
	@id = params[:id]
    @followers = Twitter.follower_ids(@id)
	@realnames = Array.new
	@followers.each { |e| @realnames.push(Twitter.user(e).name) }
	respond_to do |format|
      format.html
    end
  end

Le params[:id] est l’id du user dont je récupère les followers. Ca me donne l’Array @followers qui contient que des id du type 12459,35489,165487…
Ensuite j’initialise mon tableau @realnames qui va récupérer les vrais noms. Je crée ma boucle, et pour chaque élément du tableau @followers, je récupère le vrai nom et je l’ajoute avec .push dans mon tableau.

Mon View en est nettement amélioré :

<%= render :partial => "title" %>
<% @realnames.each do |name| %>
<p><%= name %></p>
<% end %>

Bon je viens de dépasser la limite de 100 requêtes par heure pour l’API Twitter.